🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Jonathan Swift
English (Source)
Passions are the winds that swell the sails of the ship. Sometimes they sink her, but without them she could not float. In the world, everything is dangerously necessary.
Words: 29
Romanian
Pasiunile sunt vânturile care umflă pânzele corabiei. Uneori o scufundă, dar fără ele ea n-ar putea să plutească. În lume, totul e periculos necesar.
Words: 24
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13