🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Robert Burns
English (Source)
When you watch from the sidelines, how the gifts are distributed, you cannot remain calm. Poverty gnaws at those good people, and the uneducated and ignorant make them rich without blinking.
Words: 31
Romanian
Când de pe margine privești, cum darurile-s împărțite nu poți rămâne liniștit. Pe-aceia buni îi roade sărăcia și bogăție fac făr' de-a clipi incultul și neghiobul.
Words: 26
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13