🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Thomas Carlyle
English (Source)
Two, three people are already a Society. One will become God and the other, the devil. One will preach from the pulpit, the other will swing from a beam.
Words: 29
Romanian
Două, trei persoane sunt deja o Societate. Unul va deveni Dumnezeu, iar celălalt, diavol. Unul va predica de la amvon, celălalt se va legăna spânzurat de-o grindă .
Words: 28
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13