🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Thomas Carlyle
English (Source)
If you want to stop someone from doing something, make them talk about it: the more people talk, the less inclined they are to act.
Words: 25
Romanian
Dacă doriți să împiedicați pe cineva să facă un anumit lucru, faceți-l să vorbească despre acel lucru: cu cât oamenii vorbesc mai mult, cu atât sunt mai puțin înclinați să treacă la fapte.
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13