đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Thomas Carlyle
English (Source)
The ideal is within yourself. The obstacles to its attainment are all within you. You yourself are the material out of which you must realize this ideal.
Words: 27
Romanian
Idealul se aflÄ ĂŽn tine ĂŽnsuČi. Obstacolele ĂŽn calea atingerii lui se aflÄ tot ĂŽn tine. Tu ĂŽnsuti eČti materialul din care trebuie sÄ ĂŽnfÄptuieČti acest ideal.
Words: 27
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13