🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Thomas Carlyle
English (Source)
Being able to get excited about something gives a person honest joy; nothing raises him - even for a little while - above the mean condition, like honest enthusiasm.
Words: 29
Romanian
Posibilitatea de a se entuziasma de ceva oferă omului o bucurie sinceră; nimic nu-l înalță - chiar și pentru puțin timp - deasupra condiției meschine, ca entuziasmul sincer.
Words: 28
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13