🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Hamvas Béla
English (Source)
Friendship is not a simple association, just as a friend is not a mere companion. Not a comrade, not a colleague, not a partner. No other relationship can replace what happens to a person in the house of friendship. A friend cannot be replaced by anyone.
Words: 46
Hungarian
A barátság nem egyszerű társulás, ahogy a barát nem merő társ. Nem bajtárs, nem kolléga, nem partner. Ami a barátság házában az emberrel történik, azt semmiféle más kapcsolat helyettesíteni nem tudja. A barát senkivel sem pótolható.
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13