🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Thomas Carlyle
English (Source)
Speech is the part of man, and silence is the part of God, but also of the animal, and of death. That is why we must know both arts.
Words: 29
Romanian
Vorbirea este partea omului, iar tăcerea este partea lui Dumnezeu, dar și a animalului, și a morții. De aceea noi trebuie să cunoaștem ambele arte.
Words: 25
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13