🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Thomas Carlyle
English (Source)
Man need not complain of the times in which he lives; it doesn't solve anything with it. Times are bad: that's why man exists - to make them better.
Words: 29
Romanian
Omul nu trebuie să se plângă de vremurile în care trăiește; nu rezolvă nimic cu asta. Vremurile sunt rele: de aceea și există omul - ca să le facă mai bune.
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13