🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Nicolas Chamfort
English (Source)
Here is an excellent rule which should guide us in the art of the comic: we must mock and laugh in such a way that the mocked may not offend; otherwise, know that the joke failed you.
Words: 37
Romanian
Iată o regulă excelentă care ar trebui să ne orienteze în arta comicului: trebuie să ne batem joc și să râdem în așa fel, încât cel batjocorit să nu să supere; în caz contrar, să știți că gluma nu v-a reușit.
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13