🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Nicolas Chamfort
English (Source)
He who aspires to become a philosopher need not fear the first sad discoveries on the path of human knowledge. To know a man thoroughly, you must overcome that hostility which he arouses in us: it is impossible to become a qualified anatomist until you learn to look without disgust at the human body and its organs.
Words: 57
Romanian
Cine aspiră să devină filozof, nu trebuie să se teamă de primele descoperiri triste pe calea cunoașterii oamenilor. Pentru a-l cunoaște pe un om până la capăt, trebuie să depășești acea ostilitate pe care acesta o provoacă în noi: este imposibil să devii un anatomist calificat până când înveți să privești fără dezgust corpul uman și organele sale.
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13