🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Nicolas Chamfort
English (Source)
Someone has said that to borrow from antiquity is to commit piracy on the high seas, and to steal from more recent authors is to pickpocket like in the street.
Words: 30
Romanian
Cineva a zis că a împrumuta de la antichitate înseamnă a face piraterie în largul mării, iar a fura de la autorii mai recenți înseamnă a fura din buzunare ca pe stradă.
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13