🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Nicolas Chamfort

← Back to Quote

English (Source)

One of man's great misfortunes is that sometimes even his merits are of no use to him, and the art of managing and using them judiciously is gained only by experience, often too late.

Words: 34

Romanian

Una dintre nenorocirile mari ale omului constă în faptul că, uneori, chiar și meritele sale nu-i sunt de folos, iar arta de a le gestiona și de a le folosi cu chibzuință se câștigă doar prin experiență, adeseori târzie.
0
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #