🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Nicolas Chamfort

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

I have seen both men and women in the world, who sought not feelings in response, but actions in response; moreover, they would not give up action, if it gave rise to feeling.

Words: 33

Romanian

Am văzut în lume atât bărbați, cât și femei, care căutau nu sentimente drept răspuns, ci acțiuni drept răspuns; mai mult decât atât ei n-ar renunța la acțiune, dacă aceasta ar naște un sentiment.

Words: 34

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more