🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Denis Diderot
English (Source)
I wandered at night in a dense forest and my only guide was the faint flame of the candle I held in my hand. Suddenly, a stranger appeared before me and said: "Friend, blow out the candle so that I can find the right path." This stranger was a theologian.
Words: 50
Romanian
M-am răttăcit pe timp de noapte într-o pădure deasă și singurul meu ghid era flacăra slabă a lumânării pe care o țineam în mână. Dintr-odată, a apărut înaintea mea un străin și mi-a spus: „Amice, stinge lumânarea ca să pot găsi calea cea dreaptă”. Acest străin era teolog.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13