🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Catherine the Great
English (Source)
Study men, try to make use of them, and do not trust them indiscriminately; look for true value, even if it is to be found at the end of the world: it is often modest and (hiding somewhere) far away. Heroism is not born in the crowd, it is not greedy, it does not stir and it does not let itself be forgotten.
Words: 63
Romanian
Studiați-i pe oameni, încercați să vă folosiți de ei și nu vă încredeți lor fără discernămant; căutați valoarea adevărată, chiar de s-ar găsi și la capătul lumii: ea este adesea modestă și (se ascunde pe undeva) în depărtare. Eroismul nu se naște în mijlocul mulțimii, nu e lacom, nu se agită și nu se lasă uitat.
Words: 56
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13