🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Henry Fielding
English (Source)
Jealousy is like gout: if this disease is in the blood, you can never be sure that it will not spread suddenly, and often this happens for the smallest reasons and when you least expect it.
Words: 36
Romanian
Gelozia e precum guta: dacă, această boală se află în sânge niciodată nu poți fi sigur că nu se va răspândi dintr-odată, și adesea acest lucru se întâmplă din motive neînsemnate și când te aștepți mai puțin.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13