🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Denis Ivanovici Fonvizin
English (Source)
Only one kind of honor should flatter a man - that of the soul, and of soul honor only he is worthy who has not bought his rank, nor has he become noble as a result of rank.
Words: 38
Romanian
Un singur fel de cinstire trebuie să-l măgulească pe om - cea sufletească, iar de cinstire sufletească este demn doar acela care nu și-a cumpărat rangul, și nici n-a devenit nobil ca urmare a rangului.
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13