đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Hamvas BĂ©la
English (Source)
They say love makes a poet. Often. Friendship makes life poetic and poetry. Poetry soon comes out of love, because everything is just a tool for love to integrate the two greatest opposites of the universe, man and woman. Friendship itself is this poetic relationship. And we don't write poems, we live them.
Words: 53
Hungarian
Azt mondjĂĄk, a szerelem költĆvĂ© tesz. Gyakran. A barĂĄtsĂĄg az Ă©letet teszi költĆivĂ© Ă©s költĂ©szettĂ©. A szerelembĆl a költĂ©szet hamar kivĂ©sz, mert a szerelemnek minden csak eszköz, hogy a vilĂĄgegyetem kĂ©t legnagyobb ellentĂ©tĂ©t, a fĂ©rfit Ă©s a nĆt egybeolvassza. A barĂĄtsĂĄg maga ez a poĂ©tikus kapcsolat. Ăs a verseket nem Ărjuk, hanem Ă©ljĂŒk.
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13