🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Georg Wilhelm Friedrich Hegel
English (Source)
Conscience, unlike laws, is disenfranchised within the state; man cannot appeal to conscience, for one has one conscience, and another - another. In order for a just conscience to exist, it is necessary that what he considers to be just, is objectively so.
Words: 43
Romanian
Conștiința, spre deosebire de legi, este lipsită de drepturi în cadrul statului; omul nu poate face apel la conștiință, căci unul are o conștiință, iar altul - o alta. Pentru ca să existe o conștiință justă, e necesar ca ceea ce el consideră a fi just, să fie astfel în chip obiectiv.
Words: 52
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13