🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Popper Péter

← Back to Quote

English (Source)

Born into the human world, the newcomer's fate usually falls into the hands of women. His joy, suffering, security, satisfaction, satiety, sleep, general physical and mental well-being, ultimately whether it is good or bad to live in the world, depends on female superpowers. This is the basic experience of starting life.

Words: 51

Hungarian

Az emberi vilĂĄgba szĂŒletve a jövevĂ©ny sorsa ĂĄltalĂĄban nƑk kezĂ©be kerĂŒl. Öröme, szenvedĂ©se, biztonsĂĄga, kielĂ©gĂŒltsĂ©ge, jĂłllakottsĂĄga, ĂĄlma, ĂĄltalĂĄnos testi lelki közĂ©rzete, vĂ©gsƑ soron az, hogy jĂł-e vagy rossz Ă©lni a vilĂĄgban, nƑi nagyhatalmaktĂłl fĂŒgg. Ez az Ă©letkezdĂ©s alapĂ©lmĂ©nye.
0
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #