🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Claude Adrien Helvétius
English (Source)
Genius is like those vast lands in which there are places little cared for and poorly cultivated: in such a large space not everything can be cultivated with care. Only people with small minds take care of everything: a small garden is easy to maintain.
Words: 45
Romanian
Geniul este asemănător acelor ținuturi vaste în care se găsesc locuri puțin îngrijite și slab prelucrate: într-un astfel de spațiu mare nu poate fi prelucrat totul cu grijă. Numai oamenii cu mințile mici au grijă de tot: o grădină mică este ușor de întreținut.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13