🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Claude Adrien Helvétius
English (Source)
Getting used to a certain impression decreases its intensity. Coldly I look at what I see every time, one and the same beauty ceases to be beauty for me.
Words: 29
Romanian
Deprinderea cu o anumită impresie scade din intensitatea acesteia. Cu răceală mă uit la ceea ce văd de fiecare dată, una și aceeași frumusețe încetează, pentru mine, să mai fie frumusețe.
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13