🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Claude Adrien Helvétius

← Back to Quote

English (Source)

Those who want to know and listen to different opinions are much more capable of knowing the truth: like the horse that, having traveled the length and breadth of the country, knows it better than the horse tied to the cart and always going on a limited road.

Words: 48

Romanian

Cei care vor să cunoască și să asculte diverse opinii sunt mult mai capabili ca de cunoașterea adevărului: asemenea calului care, după ce a străbătut țara în lung țara în și-n lat, o cunoaște mai bine decât calul legat la căruță și care merge întotdeauna pe un drum limitat.
0
Words: 49
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more