🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Thomas Jefferson
English (Source)
We hold the following truths to be self-evident: that all men are equal; they are endowed by their Creator with inalienable rights; that these rights include life, liberty and the pursuit of happiness.
Words: 33
Romanian
Considerăm evidente următoarele adevăruri: că toți oamenii sunt egali; sunt înzestrați de către Creatorul lor cu drepturi inalienabile; că între aceste drepturi se numără viața, libertatea și posibilitatea de a dobândi fericirea.
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13