🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Dr. Samuel Johnson
English (Source)
Not even for the sake of ingenuity should you expose yourself in an unfavorable light, the interlocutors will laugh heartily at your history, but sometimes they might remember it and laugh again - at you, this time.
Words: 37
Romanian
Nici chiar de dragul ingeniozității nu ar trebui să te expui într-o lumină nefavorabilă, interlocutorii vor râde din plin de istoria ta, dar, uneori s-ar putea s-o țină minte și să râdă iar - de tine, de data asta.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13