🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Popper Péter
English (Source)
It is not possible to live harmoniously with someone if there is not also the motive that I cannot do anything with the other person because I might lose them. Conditions are required. Of course, people don't like this very much, because they have the infantile desire to be accepted unconditionally. However, this is unrealistic. It doesn't work in reality.
Words: 60
Hungarian
Nem lehet harmonikusan együtt élni valakivel, ha nincs benne kapcsolatban az a motívum is, hogy nem tehetek meg a másikkal bármit, mert elveszíthetem. Feltételekre szükség van. Ezt persze nagyon nem szeretik az emberek, mert bennük van az az infantilis vágy, hogy feltétel nélkül fogadják el őket. Ez azonban irreális. A valóságban nem működik.
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13