🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Gotthold Ephraim Lessing

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

The dreamer often correctly determines the future, but is impatient for it to come in its time. He wants to use his powers to bring him to the present. What nature would make possible in a thousand years, he wants to see accomplished in his lifetime.

Words: 46

Romanian

Visătorul determină adesea în chip corect viitorul, dar nu are răbdare ca acesta să vină la vremea lui. El vrea ca prin forțele sale să-l aducă în prezent. Ceea ce natura ar face posibil dintr-o mie de ani, el vrea să vadă realizat în timpul vieții lui.

Words: 47

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more