🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Popper Péter
English (Source)
The conflict itself is slowly becoming a pathological symptom in our approach. Would the conflict-free person, whose character development surely has problems, be an ideal? Because character is forged through experiencing and resolving conflicts. It is natural that human life takes place in the midst of conflicts, because the absence of conflict also means the absence of communication and contact. It is not the absence of conflict, but the dignified and appropriate dealing with it that is worth striving for.
Words: 80
Hungarian
A konfliktus maga is lassanként patológiás tünetté válik a szemléletünkben. Eszménnyé lenne a konfliktusmentes ember, akinek jellemfejlődésével biztosan bajok vannak? Mert a jellem bizony konfliktusok megélésén és megoldásán keresztül kovácsolódik ki. Természetes, hogy konfliktusok közepette zajlik az emberi élet, mert a konfliktusnélküliség egyben kommunikációnélküliséget, kapcsolatnélküliséget is jelent. Nem a konfliktusnélküliség, hanem az azzal való méltó, megfelelő megküzdés az, amire törekednünk érdemes.
Words: 61
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13