🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Popper Péter
English (Source)
Today's public mood despises compromise. At least in words. He sees spinelessness in compromises. Don't believe it. You cannot live with another person without compromises. My partner is not my lookalike. In coexistence, compromise means mutual adaptation. Renunciation of some of our own desires and needs for the sake of the other. Without it, there is no common life.
Words: 59
Hungarian
A mai közhangulat megveti a kompromisszumokat. Legalábbis szavakban. A kompromisszumokban gerinctelenséget lát. Ne higgyük el. Kompromisszumok nélkül nem lehet együtt élni egy másik emberrel. A társam nem az én hasonmásom. Az együttélésben a kompromisszum kölcsönös alkalmazkodást jelent. Lemondást némely saját vágyunkról, igényünkről a másik kedvéért. E nélkül nincs közös élet.
Words: 50
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13