🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Popper Péter
English (Source)
A relationship can become a prison, filled with lies and rebellious fantasies. We are not just partners, we are a man and a woman: with many aspects of our own lives. Living together is only possible in inner freedom.
Words: 39
Hungarian
Egy kapcsolat börtönné is válhat, telítődhet hazugsággal, lázadó fantáziákkal. Nemcsak társak vagyunk, hanem egy férfi és egy nő: saját életünk sokféle vetületével. Együtt élni csak belső szabadságban lehet.
Words: 28
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13