🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Arthur Schopenhauer

← Back to Quote

English (Source)

A man of genius, living and creating, sacrifices his personal interests for the good of all mankind. Therefore he is not obliged to sacrifice himself in particular for the interests of particular persons, and therefore has the right to waive some requirements binding on others; even though he suffers, he gives much more than others.

Words: 55

Romanian

Un om de geniu, trăind și creând, își sacrifică interesele personale pentru binele întregii omeniri. De aceea, el nu este obligat să se sacrifice în particular pentru interesele unor persoane anume, și, prin urmare, are dreptul să renunțe la unele cerințe obligatorii pentru ceilalți; chiar dacă suferă, el oferă mult mai mult decât alții.
0
Words: 54
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #