🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Popper Péter
English (Source)
We ruminate on our old grievances or yearn back to our past states; we scare or console ourselves with the imagined future. Meanwhile, we are gliding over the actual reality, the present.
Words: 32
Hungarian
Régi sérelmeinken rágódunk, vagy visszavágyódunk elmúlt állapotainkba; az elképzelt jövővel ijesztgetjük vagy vigasztaljuk magunkat. Eközben elsiklunk az aktuális valóság, a jelen felett.
Words: 22
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13