🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Arthur Schopenhauer
English (Source)
Intellectuality or representativeness is too weak, secondary, superficial a phenomenon for the essence of all others to be based on it; the world, although represented in the intellect, does not result from it, as Fichte believed.
Words: 36
Romanian
Intelectualitatea sau reprezentativitatea este un fenomen prea slab, secundar, superficial, pentru ca pe el să se poată baza esența tuturor celorlalte; lumea, deși este reprezentată în intelect, nu rezultă din acesta, așa cum credea Fichte.
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13