🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Arthur Schopenhauer
English (Source)
The advantages of polygamy are added, among others, by the fact that it excludes clashes with the wife's parents, necessary in monogamy, a fear that holds many back from marriage. But on the other hand, dealing with ten mothers-in-law instead of one is also not a very pleasant prospect.
Words: 49
Romanian
La avantajele poligamiei se mai adaugă, printre altele, și faptul că ea exclude ciocniri cu părinții soției, necesare în monogamie, teamă care îi reține pe mulți de la căsătorie. Dar, pe de altă parte, a avea de-a face cu zece soacre în loc de una nu este, de asemenea o perspectivă foarte plăcută.
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13