🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Arthur Schopenhauer

← Back to Quote

English (Source)

As you bear the weight of your own body without noticing it, so you do not notice your own vices or defects, seeing only those of strangers. For this, everyone finds a mirror in another man, a mirror in which he can clearly see his own vices, shortcomings and all kinds of other evils.

Words: 54

Romanian

Așa cum suporți greutatea propriului corp fără s-o observi, la fel nu observi nici viciile și nici defectele proprii, văzându-le numai pe cele ale străinilor. Pentru aceasta, fiecare își află o oglindă într-un alt om, oglindă în care poate vedea clar propriile sale vicii, neajunsuri și tot felul de alte rele.
0
Words: 51
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #