🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Arthur Schopenhauer
English (Source)
Because philosophy is not knowledge according to the law of knowledge, but is a knowledge of ideas, it must be counted as an art, because it sets forth an idea abstractly, and not intuitively, as science does. But strictly speaking, philosophy is a cross between science and art, or something that brings them into contact.
Words: 55
Romanian
Pentru că filozofia nu este o cunoaștere după legea cunoașterii, ci este o cunoaștere a ideilor, ea trebuie socotită drept artă, fiindcă ea expune o idee în mod abstract, și nu intuitiv, așa cum o face știința. Dar, strict vorbind, filozofia este o încrucișare între știință și artă sau ceva care le aduce în contact.
Words: 55
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13