🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Arthur Schopenhauer

← Back to Quote

English (Source)

The works of all truly talented people are distinguished from others by a character of firmness, and therefore by clarity and certainty, because such people understand very clearly what they want to express - whether in prose, or in poetry, or in sounds. The others lack this firmness and clarity, and they immediately distinguish themselves by this lack.

Words: 58

Romanian

Operele tuturor persoanelor cu adevărat talentate se deosebesc de celelalte printr-un caracter de fermitate și, prin urmare, prin claritate și certitudine, deoarece asemenea persoane înțeleg foarte clar ceea ce vor să exprime - în proză, fie în poezie, fie în sunete. Ceilalți sunt lipsiți de această fermitate și claritate, aceștia deosebindu-se de îndată după această lipsă.
0
Words: 56
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #