🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Arthur Schopenhauer
English (Source)
The works of all truly talented people are distinguished from others by a character of firmness, and therefore by clarity and certainty, because such people understand very clearly what they want to express - whether in prose, or in poetry, or in sounds. The others lack this firmness and clarity, and they immediately distinguish themselves by this lack.
Words: 58
Romanian
Operele tuturor persoanelor cu adevărat talentate se deosebesc de celelalte printr-un caracter de fermitate și, prin urmare, prin claritate și certitudine, deoarece asemenea persoane înțeleg foarte clar ceea ce vor să exprime - în proză, fie în poezie, fie în sunete. Ceilalți sunt lipsiți de această fermitate și claritate, aceștia deosebindu-se de îndată după această lipsă.
Words: 56
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13