🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Popper Péter

← Back to Quote

English (Source)

From time to time, most people have a feeling that they have something to do with the infinite, with something mysterious and beyond human. This has nothing to do with dogmatic religiosity, but it is the basis of all religions. Anyone who does not know this feeling is at most formally observing cultic regulations, but is not a believer or religious in the full sense of the word.

Words: 68

Hungarian

A legtöbb emberben idƑnkĂ©nt felbukkan egy Ă©rzĂ©s, hogy neki köze van a vĂ©gtelenhez, valamihez, ami titokzatos Ă©s emberen tĂșli. Ennek semmi köze nincs a tĂ©teles vallĂĄsossĂĄghoz, de minden vallĂĄs alapja. Aki ezt az Ă©rzĂ©st nem ismeri, az legfeljebb formĂĄlisan betart kultikus elƑírĂĄsokat, de a szĂł teljes Ă©rtelmĂ©ben nem hĂ­vƑ Ă©s nem vallĂĄsos.
0
Words: 52
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #