🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Stendhal
English (Source)
Mademoiselle de Sommeri, being caught in the act by her lover, denied this fact. When her lover became angry, she said, "Now I see that you no longer love me, because you believe more in what you see than in what I say."
Words: 43
Romanian
Mademoiselle de Sommeri, fiind surprinsă în flagrant delict de amantul ei, a negat acest fapt. Când amantul ei a devenit furios, ea a zis: „Acum văd că nu mă mai iubești, fiindcă crezi mai mult în ceea ce vezi, decât în ceea ce zic eu”.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13