🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Stendhal

← Back to Quote

English (Source)

Mademoiselle de Sommeri, being caught in the act by her lover, denied this fact. When her lover became angry, she said, "Now I see that you no longer love me, because you believe more in what you see than in what I say."

Words: 43

Romanian

Mademoiselle de Sommeri, fiind surprinsă în flagrant delict de amantul ei, a negat acest fapt. Când amantul ei a devenit furios, ea a zis: „Acum văd că nu mă mai iubești, fiindcă crezi mai mult în ceea ce vezi, decât în ceea ce zic eu”.
0
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #