🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Luc de Vauvenargues

← Back to Quote

English (Source)

Man does not value his fellowmen enough to recognize that others are capable of high office. To posthumously recognize the merits of someone who successfully coped with this function - that's all we are capable of.

Words: 36

Romanian

Omul nu-și apreciază într-atât semenii încât să recunoască faptul că și alții sunt capabili să dețină o funcție înaltă. Să recunoaștem după moarte meritele cuiva care a făcut față cu succes acestei funcții - asta-i tot de ce suntem în stare.
0
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #