🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Mihail Jurjevics Lermontov
English (Source)
Moving away from the conditioning of society and getting closer to nature, we involuntarily become children: everything we have acquired disappears from the soul, and it becomes again as it once was and as it will probably be again someday.
Words: 40
Romanian
Îndepărtându-ne de condiționările societății și apropiindu-ne de natură, devenim involuntar copii: tot ce-am dobândit dispare din suflet, iar el devine din nou așa cum a fost odinioară și cum va fi, probabil, iarăși cândva.
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13