🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Jack London
English (Source)
Alcoholism - this product of barbarism - keeps humanity tied to the gray and wild past, and exacts a monstrous tribute from it, devouring the youth, undermining the powers, overwhelming the energies, ruining the flower of the human race.
Words: 39
Romanian
Alcoolismul - acest produs al barbariei - ține legată omenirea de trecutul cărunt și sălbatic, și cere acesteia un tribut monstruos, devorând tineretul, subminând puterile, copleșind energiile, ruinând floarea rasei umane.
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13