🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Thomas Babington Macaulay
English (Source)
Nowadays, many politicians are wont to speak with aplomb about the fact that the people do not deserve freedom until they learn to use it. This conclusion honors the fool in an old story who decided not to enter the water until he learned to swim.
Words: 46
Romanian
În zilele noastre, mulți politicieni obișnuiesc să vorbească cu aplomb despre faptul că poporul nu merită libertatea până când nu va învăța s-o folosească. Această concluzie face cinste prostului dintr-o poveste veche, care a decis să nu între în apă până când nu va învăța să înoate.
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13