🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Thomas Babington Macaulay

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

A philosophy which can teach man to be absolutely happy, even in the face of unbearable pain, is far better than a philosophy which soothes pain... A philosophy which fights against greed is far better than a philosophy which makes laws for protecting property.

Words: 44

Romanian

O filozofie care îl poate învăța pe om să fie absolut fericit, chiar când confruntă cu dureri insuportabile, este mult mai bună decât acea filozofie care alintă durerea... O filozofie care se luptă cu lăcomia este mult mai bună decât filozofia care elaborează legi pentru protejarea proprietății.

Words: 47

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more