🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Popper Péter
English (Source)
As much as a person who is seized by spiritual restlessness and searches for his master either without leaving his room or wandering around the world can be credible, a master who runs after disciples and recruits the faithful through advertisements and posters is so unreliable.
Words: 46
Hungarian
Amennyire hiteles lehet az az ember, akit elfog a szellemi nyugtalanság, és akár a szobájából ki se lépve, akár világrészeken keresztül vándorolva keresi a mesterét, annyira hiteltelen a tanítványok után rohangászó mester, aki hirdetéseken, plakátokon toborozza a híveket.
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13