🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Popper Péter
English (Source)
You are the one who was entrusted to you at birth, and you are primarily responsible for yourself throughout your life. And the sense of responsibility for others in the first place - although it looks like goodness and altruism - is a cunning devil's trap that diverts you from your primary work on Earth.
Words: 55
Hungarian
Te magad vagy az, akit születésedkor rád bíztak, elsősorban magadért vagy felelős életed során. S a másokért való felelősségérzet első helyen - ámbár jóságnak és önzetlenségnek tűnik - ravasz ördögi csapda, ami eltérít attól, ami elsődleges dolgod a Földön.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13