🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Karl Marx

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

The full manifestation of an individual will no longer represent an ideal, a vocation, and so on, only when the impact of the external world that contributes to the effective development of the individual's skills, will be taken under the control of the individuals themselves.

Words: 45

Romanian

Manifestarea deplină a unui individ nu va mai reprezenta un ideal, o vocație și așa mai departe, doar atunci când impactul lumii exterioare care contribuie la dezvoltarea efectivă a aptitudinilor individului, va fi luat sub controlul indivizilor înșiși.

Words: 38

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more