🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Karl Marx
English (Source)
If you love without reciprocity, in other words, if your love does not give birth to a shared love, if your life as a loving person does not make you yourself loved, then your love is powerless, and it is a misfortune.
Words: 42
Romanian
Dacă iubești fără reciprocitate, cu alte cuvinte, dacă dragostea ta nu naște o dragoste împărtășită, dacă viața ta de om iubitor nu te face pe tine însuți iubit, atunci dragostea ta este lipsită de putere, și este o nefericire.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13