đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Popper PĂ©ter
English (Source)
What the big churches do is sometimes quite desperate. I can only see how many good and beautiful things they preach and teach: love, tolerance. The Hindus had about six thousand years to fix humanity. The Jews also had four or five thousand years, Buddhism two and a half thousand, Christianity two thousand - what was the result? Something is not right! They were given a lot of time by fate, and somewhere they miss a step.
Words: 77
Hungarian
Amit a nagy egyhĂĄzak csinĂĄlnak, az nĂ©ha egĂ©szen kĂ©tsĂ©gbeejtĆ. Csak elnĂ©zem, hogy milyen sok jĂł Ă©s szĂ©p dolgot hirdetnek, tanĂtanak: szeretetet, toleranciĂĄt. A hinduknak volt vagy hatezer Ă©vĂŒk rĂĄ, hogy az emberisĂ©get megjavĂtsĂĄk. A zsidĂłknak is volt rĂĄ nĂ©gy-ötezer Ă©vĂŒk, a buddhizmusnak kĂ©t Ă©s fĂ©lezer, a keresztĂ©nysĂ©gnek kĂ©tezer - mi az eredmĂ©ny? Valami nem stimmel! Nagyon sok idĆt kaptak a sorstĂłl, Ă©s valahol elvĂ©tik a lĂ©pĂ©st.
Words: 66
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13